20./21. November 2011: Rechtsmotivierte Sachbeschädigung in Peine

POL-SZ: Rechtsmotivierte Sachbeschädigungen- Zeugen gesucht-
Salzgitter (ots) - Peine, Innenstadt, 20.11.11 bis 21.11.11

Die Polizei sucht Zeugen, die Hinweise zu vier rechtsmotivierten Sachbeschädigungen in der Innenstadt von Peine geben können. Unbekannte Täter haben in der Nacht zu Montag, in der Zeit von 22 bis 6 Uhr, insgesamt vier Geschäfte beschädigt, die türkischen Geschäftsleuten gehören. An einem Reisebüro und einem Imbiss wurde mit einem Pflasterstein eine Scheibe eingeworfen. Bei einem Juwelier und einem Friseur ritzten die Täter unter anderem ein Hakenkreuz in eine Schaufensterscheibe. Die Höhe des Sachschadens ist noch nicht bekannt. Die Ermittlungen dauern an. Hinweise bitte an die Polizei in Peine unter Tel. 05171/ 999-0. (na)

Rückfragen bitte an:
Polizei Salzgitter
Pressestelle
N. Aust
Telefon: 05341/1897104
http://www.polizei.niedersachsen.de

[Originaltext der Polizei Salzgitter, Pressestelle.]

Quelle:
Presseportal.de - Polizei:
"POL-SZ: Rechtsmotivierte Sachbeschädigungen- Zeugen gesucht"
http://www.presseportal.de/polizeipresse/pm/56519/2151894/pol-sz-rechtsmotivierte-sachbeschaedigungen-zeugen-gesucht
[Meldung vom: 21. November 2011, 15.44 Uhr - Zugriff am: 21. November 2011, 19.57 Uhr]

20. November 2011: Überfall auf einen Mann in Ahlen

Ahlen (ots) - Gemeinsame Pressemitteilung der Staatsanwaltschaft und Polizeipräsidium Münster

Ein 46-jähriger Ahlener erschien am Sonntagabend (20.11.) bei der Polizei und zeigte nachfolgenden Vorfall an: Gegen 22.00 Uhr wurde er im Berliner Park von vier Männern überfallen. Im Verlauf der Auseinandersetzung verletzten die Täter den Ahlener, der Deutscher ist, aber über ein südländisches Aussehen verfügt, beleidigten ihn mit ausländerfeindlichen Äußerungen und beschimpften ihn unter anderem als "Türkensau". Der Mann begab sich dann selbstständig zur Polizei. Damit seine Verletzungen behandelt werden konnten, wurde der Ahlener ins Krankenhaus gebracht und verblieb dort stationär. Das Opfer hat neben Prellungen zwei Stiche in den Bauch davon getragen, die allerdings nicht lebensbedrohlich sein sollen. Das Opfer beschreibt die Täter wie folgt: Von den vier jungen Männern war einer etwa 190 cm groß, die anderen sollen cirka 180 cm groß gewesen sein. Alle Täter hatten kurze Haare, drei von ihnen trugen Springerstiefel. Alle Männer waren dunkel gekleidet. Die Staatsanwaltschaft und der Staatsschutz im Polizeipräsidium Münster - verstärkt durch erfahrene Mordermittler - haben die Ermittlungen wegen versuchten Mordes und gefährlicher Körperverletzung aufgenommen. Auskünfte behält sich die Staatsanwaltschaft Münster, Oberstaatsanwalt Heribert Beck unter der Telefonnummer 0251-494 2415 vor.

Martin Schnafel
Kreispolizeibehörde Warendorf
Pressestelle
Telefon: 02581/ 600-130
Telefax: 02581/ 600-129
E-Mail: pressestelle.warendorf@polizei.nrw.de

außerhalb der Bürodienstzeiten:
Kreispolizeibehörde Warendorf
Leitstelle
Telefon: 02581/ 600-244
Telefax: 02581/ 600-249
E-Mail: poststelle.warendorf@polizei.nrw.de

[Originaltext der Kreispolizeibehörde Warendorf, Pressestelle.]

Quellen:
Presseportal.de - Polizei:
"POL-WAF: Ahlen. Mann im Berliner Park überfallen"
http://www.presseportal.de/polizeipresse/pm/52656/2151424/pol-waf-ahlen-mann-im-berliner-park-ueberfallen
[Meldung vom: 21. November 2011, 10.37 Uhr - Zugriff am: 21. November 2011, 19.55 Uhr]

Spiegel.de:
"Männer in Springerstiefeln stechen 46-Jährigen nieder"
http://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/0,1518,798972,00.html
[Meldung vom: 21. November 2011, keine Uhrzeitangabe - Zugriff am: 21. November 2011, 19.57 Uhr]